Version 0.4.4: fixes on the online band

The program is updated to version 0.4.4. We fixed small bugs, mostly on the online band.

The update installs by itself for everyone who has automatic updates on.