Что послушать · Вещание на коротких волнах
Bible Voice по-русски на 9380 кГц: воскресные полчаса из Ташкента
Bible Voice Broadcasting по-русски по воскресеньям 18:00–18:30 UTC на 9380 кГц, следом программа на удмуртском, с передающей площадки в Ташкенте (Узбекистан), 100 кВт. Еженедельное окно на Поволжье и Урал.
Что слышно
Воскресный вечер, 18:00 UTC: христианская программа по-русски длиной в полчаса. Передачи Bible Voice обычно просты: чтение Писания, поучение или проповедь, молитва, пара гимнов и в конце адрес для тех, кто хочет написать. В 18:30 UTC язык меняется на удмуртский, финно-угорский язык Удмуртии на Каме, и начинается следующая программа. Услышать удмуртскую речь по радио за пределами Удмуртии настолько необычно, что вторые полчаса стоят внимания, даже если вы не понимаете ни слова.
Кто передаёт и зачем
Bible Voice Broadcasting евангельский вещатель с корнями в Канаде и Великобритании. Своих передатчиков у него нет: он делает или собирает программы на многих языках, в основном для Азии, Ближнего Востока и бывшего Союза, и покупает эфир на ретрансляторах там, откуда сигнал дойдёт до нужной аудитории. Его расписание мозаика коротких передач, многие из них еженедельные, и эта русско-удмуртская пара один из её кусочков.
Передатчик для этой пары стоит в Ташкенте, в Узбекистане. Ташкентская площадка, построенная в советское время, сегодня одна из самых загруженных ретрансляционных станций для тех, кто хочет дотянуться до России, Средней Азии, Афганистана, Ирана и Индийского субконтинента, и 100 кВт оттуда уверенно накрывают Поволжье, Урал и Западную Сибирь, где и живут удмуртские слушатели.
Когда и откуда слушать
9380 кГц лежит у нижнего края диапазона 31 метр, а 18:00 UTC на трассе из Ташкента в Поволжье ранний вечер: диапазон открыт и ещё не гаснет. Приёмники в России, Казахстане и других странах Средней Азии слышат передачу хорошо. Для Европы сигнал побочный, нацеленный в другую сторону; приёмники в Финляндии, Прибалтике, Польше и Турции осенью и зимой обычно дают разборчивый сигнал, Западной Европе достаётся ослабленный вариант. Летом в 18:00 UTC над трассой ещё светло, и в Европе сигнал заметно слабее, чем в тёмные месяцы, так что первые попытки лучше делать с октября по март. 9380 кГц лежит близко к краю диапазона, рядом с частотами других служб, так что лёгкий шум в порядке вещей, и узкий фильтр помогает.
В ShackDeck
Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Bible Voice по-русски 9380. Программа выбирает публичный приёмник с 9380 кГц, настраивает его и ставит АМ; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Сверьте день и час: только по воскресеньям, и всё окно, русский вместе с удмуртским, заканчивается к 19:00 UTC.