«Голос Кореи» на 13760 кГц: иновещание КНДР на Европу

Что слышно

Ничто другое на коротких волнах так не звучит. Каждый часовой блок открывается позывным сигналом, несколькими тактами «Песни о полководце Ким Ир Сене», затем диктор называет станцию на языке этого часа, и начинается программа. Новости почти целиком о делах руководства, достижениях экономики и заявлениях МИД, прочитанные торжественно; комментарии нередко резкие; между ними музыка, оркестровая и хоровая, с медью и массовыми голосами, и сюжеты о корейской культуре и истории. Язык меняется каждый час: у английского, французского, немецкого, русского, испанского, арабского, китайского и японского свои окна, и европейские языки выпадают на день и вечер по UTC. Звук часто грубый, с фоном, уходом частоты и искажениями, и это тоже часть почерка.

Кто передаёт и зачем

«Голос Кореи» иноязычная служба государственного радио КНДР, под этим именем с 2002 года, а до того Радио Пхеньян. Её задача доносить официальную позицию страны до внешнего мира и до корейцев за рубежом, и делает она это с постоянством, которое десятилетиями не меняется: те же форматы, та же музыка и, что удивительно, почти те же частоты из года в год. Для слушателя такая стабильность подарок: расписание, записанное пять лет назад, скорее всего, верно до сих пор.

Передатчики стоят в Куджане, в горах к северу от Пхеньяна, на главной коротковолновой площадке КНДР, и координаты каталога, 40,08° с. ш., 126,1° в. д., указывают туда. Для Европы станция использует 13760 кГц и параллельно 15180 кГц, обе направлены на запад через Азию, с передающего хозяйства, которое, как принято считать, старое и в плохие дни работает много ниже номинала, что и объясняет переменчивое качество.

Когда и откуда слушать

13760 кГц лежит в диапазоне 22 метра, 15180 кГц в диапазоне 19 метров; оба дневные на восьми тысячах километров от Кореи до Европы. Европейские языковые блоки днём и ранним вечером по UTC приходят, пока трасса частично освещена, тогда их и слышно. В Европе сигнал обычно слаб, но разборчив, лучше на востоке, чем на западе, и лучше весной и осенью, чем в разгар зимы, когда трасса темнеет слишком рано; Финляндия, Прибалтика, Польша, Украина и Россия лучшие места для приёмника. Приёмники в Японии, Корее и Китае слышат станцию в полную силу в любой час, и приёмник в Японии простой способ услышать программу в приличном качестве. Приёмники на российском Дальнем Востоке тоже берут хорошо.

Две частоты ведут себя по-разному: 15180 кГц сильнее летом и ранним днём, 13760 кГц держится дольше к вечеру и лучше зимой. Пробуйте обе, а при слабом сигнале ставьте узкий фильтр.

В ShackDeck

Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Voice of Korea. Программа выбирает публичный приёмник с 13760 кГц, настраивает его и ставит АМ; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Если на европейском приёмнике сигнал едва слышен, приёмник в Японии или Корее, когда программа его предлагает, даст передачу в местной силе.