WRN по-русски на 9820 кГц: три часа русских служб Европы из Залива

Что слышно

Три часа русской речи, но разными голосами. WRN программ не делает, она их собирает. В блоке 17:00–20:00 UTC на 9820 кГц друг за другом идут русские службы нескольких европейских вещателей, у каждой свой джингл и своя манера: русская программа Radio Exterior de España, Радио Прага, иновещание Польского радио и другие, примерно по полчаса. Между ними короткие позывные WRN по-русски связывают блок в целое. Содержание: новости и сюжеты из каждой страны, сделанные для русскоязычных слушателей собственными русскими редакциями, так что интонация меняется каждые полчаса, от чешской к испанской и польской.

Кто передаёт и зачем

World Radio Network появилась в Лондоне в начале 1990-х как способ для иновещателей объединить охват: один спутниковый канал или ретранслятор, несущий программы многих станций на одном языке, избавляет каждую из них от содержания собственных передатчиков. Русский поток распространяется через спутник, в интернете и несколько часов в сутки на коротких волнах, арендованных у передающих компаний.

Этот коротковолновый выход идёт из Дабайи в Объединённых Арабских Эмиратах, большой ретрансляционной площадки в Абу-Даби, которая работает на многих вещателей и чьи передатчики на 250 кВт удачно расположены для России, Кавказа и Средней Азии. Поэтому у блока чешских, испанских и польских программ в каталоге флаг ОАЭ. Есть и второй, короткий выход утром: 07:00–07:30 UTC на 15770 кГц через WRMI во Флориде, у которой своя запись.

Когда и откуда слушать

9820 кГц лежит в диапазоне 31 метр, а 17:00–20:00 UTC на трассе из Залива в Россию переход от дня к ночи. Сигнал направлен на север: приёмники в России, Украине, на Кавказе и в Казахстане слышат его хорошо весь блок. Из Европы тоже слышно, слабее на западе и лучше на востоке и юго-востоке; приёмник в Турции, Греции или Болгарии хороший первый выбор, а приёмники в самом Заливе, когда они доступны, дают сигнал местной силы. В разгар лета первый час бывает слишком открытым и шумным, в разгар зимы последний час гаснет рано; средний час, 18:00–19:00 UTC, обычно самый надёжный.

На 31 метре в этот час тесно. Если соседний вещатель наваливается на 9820 кГц, более узкий фильтр или боковая полоса в сторону от него разведут их.

В ShackDeck

Каталог станций → Вещание на коротких волнах → WRN по-русски 9820. Программа находит публичный приёмник с 9820 кГц, настраивает его и ставит АМ; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Radio Exterior de España, чья русская программа входит в блок, вещает и напрямую из Испании на 15520 кГц, ей посвящена отдельная запись.