ShackDeck
Войти
Скачать Бесплатно Сейчас
Что послушать · Вещание на коротких волнах
«Голос Анд» по-русски на 11700 кГц: субботние полчаса HCJB через Науэн
Христианский вещатель HCJB, «Голос Анд», по-русски по субботам 15:30–16:00 UTC на 11700 кГц, следом полчаса по-чеченски, с передатчика в Науэне (Германия), 125 кВт.
Что слышно
Религиозная программа по-русски раз в неделю. По субботам в 15:30 UTC частота открывается позывными «Голос Анд», и дальше идут полчаса: чтение Библии, беседа или проповедь, христианские песни, иногда радиопостановка, всё в мягкой пасторской интонации. В 16:00 UTC язык меняется на чеченский ещё на полчаса, и это одно из очень немногих мест на шкале, где чеченскую речь вообще можно услышать. В 16:30 окно закрывается.
Кто передаёт и зачем
HCJB одно из старейших имён на коротких волнах. Станция вышла в эфир в Кито, в Эквадоре, в 1931 году как миссионерский вещатель, и почти восемьдесят лет её передатчики в Андах разносили по миру религиозные и культурные программы на десятках языков под именем «Голос Анд». Эквадорская коротковолновая площадка закрылась в 2009 году. Организация продолжила работу в других формах, и её немецкое отделение делает программы на немецком, русском и других языках и покупает для них эфир на коммерческих передатчиках.
Этот субботний час одна из таких покупок. Передатчик стоит в Науэне к западу от Берлина, на исторической площадке, работающей с 1906 года и ставшей сегодня коммерческим ретранслятором; для этой передачи он даёт 125 кВт. Соседство русского и чеченского в одном часе намекает, кого авторы видят своими слушателями: русскоязычных и Северный Кавказ, хотя о своих намерениях лучше всех знает сама организация.
Когда и откуда слушать
11700 кГц лежит в диапазоне 25 метров, дневном, а 15:30 UTC в субботу поздний день на трассе от Берлина до Кавказа: диапазон открыт в любой сезон, и даже в разгар зимы, когда дальний конец трассы уже в сумерках, 25 метров обычно держится. Приёмники в России, Украине, на Кавказе и в Турции слышат передачу такой, какой она задумана. Из Центральной Европы сигнал силён, Науэн рядом; из Западной Европы тоже обычно хорош. Субботним днём на диапазоне тесно, и если сосед на 11695 или 11705 кГц налезает, узкий фильтр или боковая полоса приведут звук в порядок. Помните про день недели: в любой день, кроме субботы, на частоте кто-то другой или тишина.
В ShackDeck
Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Голос Анд по-русски 11700. Программа выбирает публичный приёмник с 11700 кГц, настраивает его и ставит АМ; ничего своего не нужно. Русская передача NHK на 6165 кГц ранним утром идёт с тех же передатчиков в Науэне, ей посвящена отдельная запись.