Радио Ватикана по-английски на 9705 кГц: вечерняя программа из Санта-Мария-ди-Галерия

Что слышно

В 20:00 UTC на 9705 кГц звучит заставка Радио Ватикана и начинаются полчаса по-английски: новости Святого Престола, пересказ того, что Папа сказал в этот день на аудиенции или в полуденной молитве, репортажи о жизни католической церкви по всему миру и часто короткое размышление или духовная музыка в конце. Тон спокойный и неторопливый, это скорее ежедневный бюллетень института, чем новостной канал. Те же полчаса параллельно идут на 11870 кГц, а более ранний английский выпуск выходит с 16:30 до 17:00 UTC на 13830 и 15565 кГц. Короткие английские сводки ставили и на 15595 кГц в другое время. Вокруг английских слотов те же передатчики несут Радио Ватикана на африканских языках, французском, португальском и других, так что за несколько минут до или после вы можете услышать другую службу той же станции.

В большие дни, на папской мессе, канонизации, при избрании нового Папы, сетку отодвигают и станция ведёт событие в прямом эфире, иногда часами.

Кто передаёт и зачем

Радио Ватикана это радиослужба Святого Престола, в эфире с 1931 года, когда первый передатчик построили под руководством Маркони. С 2017 года она входит в единую медиаслужбу Ватикана, и значительная часть её материалов теперь доходит до людей через сеть, но короткие волны остаются ради одной аудитории: Африки, где католические общины велики, растут и часто далеки от надёжного интернета. Для них и сделаны английские получасовки; выпуск в 20:00 UTC рассчитан на африканский вечер. Передатчики стоят в Санта-Мария-ди-Галерия, на большой площадке к северо-западу от Рима с необычным статусом экстерриториальной зоны Ватикана внутри Италии.

Когда и откуда слушать

Вечерний выпуск в 20:00 UTC идёт сразу в двух диапазонах, 9705 кГц в 31 метре и 11870 кГц в 25 метрах, и вместе они накрывают Африку в любой сезон. Из Европы станция близко и сильна на любом из каналов: приёмники в Италии, Австрии и на Балканах видят её с местной силой, северной Европе тоже хватает. Дневной выпуск на 13830 и 15565 кГц из Европы тоже лёгок, пока верхние диапазоны открыты. Из Северной Америки 9705 кГц иногда слышно вечером на восточном побережье, хотя луч смотрит в другую сторону.

В каталоге мода AM, передатчики чистые. Диапазон 31 метра в европейский вечер тесен, так что при близком соседе выбирайте верхнюю или нижнюю боковую и держитесь тихой стороны.

В ShackDeck

Запись лежит в Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Радио Ватикана по-английски 9705. ShackDeck выбирает публичный приёмник, у которого 9705 кГц есть в полосе, настраивает его и ставит AM из каталога, так что свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Если слушаете не с 20:00 до 20:30 UTC, остальные частоты из этой статьи можно набрать в приёмнике вручную.