Китайское радио по-русски на 5905 кГц: пять часов в день из Кашгара

Что слышно

Пять часов без перерыва, с 12:00 до 17:00 UTC. Русская служба Международного радио Китая одна из самых больших русскоязычных редакций, оставшихся на коротких волнах, и это чувствуется: ежечасные новости из Пекина с упором на экономику, дипломатию и дела региона, затем сюжеты о китайской культуре, истории, медицине, кухне и путешествиях, уроки китайского для русскоговорящих, музыка и передача с ответами на письма слушателей. Русский язык беглый, нередко от носителей, работающих в Пекине рядом с китайскими ведущими, а позывные звучат в начале каждого часа.

Кто передаёт и зачем

Международное радио Китая иновещание государственного вещателя КНР. Его история уходит в 1940-е годы, когда станция называлась Радио Пекин, нынешнее имя появилось в 1993 году, а с 2018 года станция входит в Медиакорпорацию Китая. Русский десятилетиями остаётся одним из её главных языков: для России, Средней Азии и русскоязычного населения бывшего Союза, и в последние годы станция сохранила русские часы на коротких волнах, сократив многие другие языки.

Дневной блок идёт из Кашгара, на крайнем западе Синьцзяна, на 100 кВт. Кашгар самая западная из площадок станции и естественный выбор для Средней Азии, России и Европы: сигнал стартует на тысячи километров ближе к слушателю, чем из Пекина. Вечером служба продолжается уже из Пекина на 500 кВт: на 6100 кГц с 19:00 до 20:00 UTC и на 6155 кГц с 20:00 до 21:00 UTC; часу на 6100 кГц посвящена отдельная запись каталога.

Когда и откуда слушать

5905 кГц лежит в диапазоне 49 метров, низковато для пятичасового дневного блока, и выбор понятен только с точки зрения адресата: в 12:00 UTC в Сибири и на Дальнем Востоке уже вечер, а к 17:00 UTC вечер наступает и в Москве. Диапазон хорошо несёт сигнал по тёмной половине трассы. Приёмники в Сибири, Казахстане, на Урале и в Поволжье слышат его в полную силу весь блок; приёмники в европейской России и Украине лучше всего в последние два часа. Из Европы ранним днём это дальний сигнал, который крепнет к 17:00 UTC; лучший выбор приёмники в Финляндии, Прибалтике и Польше, а слабый, но разборчивый сигнал в Германии зимой обычное дело. Летом европейский день слишком светел для 49 метров, и первые часы могут не дойти вовсе.

К вечеру 49 метров заполняется. Более узкий фильтр или боковая полоса в сторону от громкого соседа сохранит русскую речь чистой в тесноте.

В ShackDeck

Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Китайское радио по-русски 5905. Программа выбирает публичный приёмник с 5905 кГц, настраивает его и ставит АМ; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Приёмник в России или Казахстане, когда программа его предлагает, даёт передачу такой, какой она задумана. Европейскому вечеру станции на 7295 кГц через Албанию посвящена отдельная статья.