KBS World Radio по-русски на 15265 кГц: Сеул через Вуффертон

Что слышно

С 18:00 до 19:00 UTC на 15265 кГц идёт русская служба KBS World Radio. Час начинается с новостей с Корейского полуострова на хорошем русском языке сеульской редакции, дальше идут журнальные передачи, которые у иновещания получаются лучше всего: корейская культура и история, экономика и технологии, корейская музыка от традиционной до k-pop, письма слушателей и короткие уроки корейского, которые у KBS в традиции не одно десятилетие. Станция представляется по-русски как «KBS World Radio», и час заканчивается так же аккуратно, как начался. Вне этого часа частота принадлежит другим вещателям или никому.

Звук такой, какой даёт крупный европейский ретранслятор: ровная несущая, полный звук, никакого ухода частоты. Если вы ждали тонкий дрожащий сигнал из Восточной Азии, будет сюрприз: передатчик стоит в графстве Шропшир.

Кто передаёт и зачем

KBS World Radio это международная служба Korean Broadcasting System, общественного вещателя Южной Кореи, и русская редакция у неё со времён холодной войны, когда аудиторией были Советский Союз и корейская диаспора в нём. Сегодня программу делают в Сеуле, а коротковолновую передачу на Восточную Европу покупают у передающей станции Вуффертон под Ладлоу в Англии, бывшей площадки Би-би-си, которой теперь управляет коммерческий оператор, на одном из её передатчиков в 250 кВт. Ретранслятор на европейской стороне логичен: сигналу из Кореи пришлось бы пересечь всю Азию, и он приходил бы слабым и ненадёжным, а Вуффертон накрывает Восточную Европу и европейскую Россию одним скачком. Цель это русскоязычные слушатели от Польши до Урала, и час выбран под их вечер.

Когда и откуда слушать

Передача идёт с 18:00 до 19:00 UTC, луч направлен из Англии на восток. Приёмники в Польше, Прибалтике, Украине, Беларуси и на западе России стоят в главном лепестке и слышат станцию сильнее всех. Приёмники в Германии, Австрии и Скандинавии принимают её хорошо сбоку; в самой Британии сигнал громкий, но приходит с тыла антенны. Диапазон 19 метров в 18:00 UTC летом и осенью в хорошей форме, а в середине зимы над Восточной Европой может к этому времени уже закрыться, и сигнал бывает слабым или уходит до конца часа. Если так случилось, станция никуда не делась, это сезон.

В каталоге мода AM. Ретранслятор настолько чист, что боковая полоса нужна только при появлении соседа на 15260 или 15270 кГц.

В ShackDeck

Запись лежит в Каталог станций → Вещание на коротких волнах → KBS World Radio по-русски 15265. ShackDeck выбирает публичный приёмник, у которого 15265 кГц есть в полосе, настраивает его и ставит AM из каталога; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Включите приёмник за минуту-другую до 18:00 UTC, и вы услышите, как поднимается несущая и звучит начальное объявление.