Radio Taiwan International по-немецки на 5900 кГц: Тайбэй через Костинброд

Что слышно

С 19:00 до 19:30 UTC на 5900 кГц идёт Radio Taiwan International по-немецки. Полчаса построены как классический журнал иновещания: новости Тайваня и Восточной Азии, где тема отношений с материковым Китаем никогда не уходит далеко, затем сюжеты о тайваньской культуре, обществе, технологиях и путешествиях, письма слушателей и тайваньская музыка, от мандаринской и тайваньской эстрады до песен коренных народов. Немецкий беглый, тон дружелюбный; у немецкой редакции RTI верная аудитория, которая пишет письма, и программа отвечает ей. Станция представляется как «Radio Taiwan International» со своей заставкой.

В тот же час с той же площадки на 6005 кГц идёт французская служба, а раньше вечером, в 17:00 UTC, русская служба занимает 9790 кГц. Включите 5900 кГц за несколько минут до 19:00 UTC, и вы услышите совсем другую программу по-английски: частота общая, и получасовка RTI это слот в чужом дне.

Кто передаёт и зачем

Radio Taiwan International это иновещание Китайской Республики на Тайване с редакцией в Тайбэе и историей, уходящей в 1920-е на материке и в 1949 год на острове. Собственные передатчики станции стоят на Тайване и обслуживают Азию; для Европы она покупает ретрансляцию, и немецкая, французская и русская программы идут через коммерческую передающую станцию в Костинброде под Софией, немецкая на передатчике в 100 кВт. Болгарский ретранслятор кладёт чистый сигнал в центральную Европу одним скачком вместо слабого через всю Азию. Цель очевидна: у Тайваня мало дипломатических каналов, и радио на европейских языках один из способов сохранить голос в Европе. В иные летние сезоны RTI проводила короткие серии прямых передач со своей площадки в Таньшуе для немецкоязычных слушателей; их объявляют отдельно, и аудитория воспринимает их как событие.

Когда и откуда слушать

Немецкий слот с 19:00 до 19:30 UTC это ранний европейский вечер, а 5900 кГц лежит в диапазоне 49 метров, открытом по всей Европе в этот час в любой сезон. Из Болгарии луч достаёт до Германии, Австрии и Швейцарии, целевой аудитории, с хорошей силой; приёмники там, а также в Чехии, Польше и Венгрии слышат станцию лучше всего, западной и северной Европе достаётся пригодный сигнал с замираниями. Французская параллель на 6005 кГц ведёт себя так же. Русский слот на 9790 кГц в 17:00 UTC лежит в диапазоне 31 метра, это сигнал от дня до сумерек, сильнее всего в сторону Восточной Европы.

В каталоге мода AM. Из-за того что 5900 кГц делят, получасовка начинается и кончается резко; если сосед теснит канал, помогает верхняя или нижняя боковая с узким фильтром.

В ShackDeck

Запись лежит в Каталог станций → Вещание на коротких волнах → Radio Taiwan International по-немецки 5900. ShackDeck выбирает публичный приёмник, у которого 5900 кГц есть в полосе, настраивает его и ставит AM из каталога; свой приёмник, антенна и аккаунт не нужны. Включайтесь за минуту до 19:00 UTC, чтобы услышать переход от предыдущей программы к заставке RTI.